Articolo 1 – Oggetto e ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito le “CGU”) definiscono le modalità di accesso e utilizzo dei seguenti siti internet (di seguito, collettivamente, il “Sito”): VISITWallonia.it, VISITWallonia.eu/it
Il Sito è pubblicato da Wallonie Belgique Tourisme (VISITWallonia), ASBL con sede legale in Rue du Marché aux Herbes 25-27, 1000 Bruxelles, iscritta alla Banque-Carrefour des Entreprises con il numero 0888.366.085.
Accedendo o consultando il Sito, l’utente (di seguito “Tu”) accetta espressamente le presenti CGU.
VISITWallonia si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le CGU. La versione applicabile è quella disponibile sul Sito al momento della consultazione.
Articolo 2 – Funzionamento del Sito e servizi offerti
Il Sito ha lo scopo di presentare l’offerta turistica della Vallonia, promuovere le sue destinazioni, eventi, operatori e prodotti, e fornire contenuti informativi sia al grande pubblico sia ai professionisti del settore.
Il Sito può anche includere strumenti o piattaforme interattive (ad esempio: motori di ricerca, mappe interattive, moduli, link a piattaforme esterne, download di brochure, iscrizioni a newsletter, ecc.).
I servizi specifici accessibili tramite il Sito sono regolati da condizioni particolari, disponibili nella pagina dedicata di ciascun servizio (es.: Pass VISITWallonia, piattaforma ORC, ecc.). Tali condizioni particolari prevalgono sulle presenti CGU per ogni interazione con i servizi interessati.
Articolo 3 – Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del Sito, inclusi ma non solo la sua struttura, l’alberatura, i testi, gli slogan, la grafica, i loghi, le icone, le immagini, le fotografie, i video, le illustrazioni, i suoni, così come tutte le banche dati, i dati cartografici, i software e altri elementi tecnici o visivi, sono di proprietà esclusiva di VISITWallonia o dei suoi partner e sono protetti dalla legislazione belga e internazionale applicabile in materia di proprietà intellettuale.
Salvo diversa disposizione espressa, nessun diritto di proprietà intellettuale viene trasferito all’utente tramite l’accesso al Sito o la consultazione del suo contenuto. VISITWallonia concede all’utente un diritto d’uso personale, non esclusivo, non trasferibile e strettamente limitato alla consultazione privata e non commerciale del Sito, con esclusione di ogni altro uso.
Salvo autorizzazione scritta, espressa e preventiva di VISITWallonia, è vietato:
- riprodurre, copiare, adattare, tradurre, rappresentare, distribuire o sfruttare in qualsiasi modo, anche parzialmente, qualsiasi contenuto del Sito;
- estrarre, riutilizzare o sfruttare in modo quantitativo o qualitativo una parte sostanziale del contenuto di una banca dati presente sul Sito, ai sensi della legislazione belga sulla protezione giuridica delle banche dati;
- utilizzare tecniche come framing, inline linking, deep linking, scraping o qualsiasi altra tecnica volta a integrare o indicizzare le pagine o i contenuti del Sito per finalità di riutilizzo;
- utilizzare qualsiasi contenuto del Sito a fini commerciali, promozionali o pubblicitari senza il previo consenso scritto di VISITWallonia.
Le denominazioni commerciali, le ragioni sociali, i marchi, i loghi, i nomi di dominio e qualsiasi altro segno distintivo utilizzato sul Sito sono segni protetti appartenenti a VISITWallonia o ai suoi partner. Qualsiasi riproduzione, utilizzo o apposizione senza autorizzazione costituisce contraffazione ai sensi del diritto belga e può essere oggetto di azioni legali.
Alcune immagini, video o dati possono provenire da partner, enti turistici o contributori terzi. Tali contenuti sono utilizzati su licenza o accordo e i diritti rimangono dei rispettivi titolari. L’utente si impegna a rispettare anche tali diritti di terzi.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato del Sito o dei suoi contenuti comporta la responsabilità civile e/o penale dell’autore e può dare luogo ad azioni per contraffazione, concorrenza sleale, parassitismo o danno all’immagine. VISITWallonia si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale utile per far valere i propri diritti.
Articolo 4 – Responsabilità
VISITWallonia si impegna a fornire sul Sito informazioni il più precise e aggiornate possibile. Tuttavia:
- alcune informazioni provengono da terzi (operatori, istituzioni, partner turistici, ecc.) per le quali VISITWallonia non può garantire l’esattezza o la completezza;
- VISITWallonia non garantisce l’assenza totale di errori tipografici o imprecisioni;
- l’accesso al Sito può essere temporaneamente sospeso per manutenzione, aggiornamenti o eventi tecnici indipendenti dalla sua volontà.
Di conseguenza, VISITWallonia declina ogni responsabilità:
- in caso di interruzione o malfunzionamento del Sito;
- per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del Sito o dei siti accessibili tramite link ipertestuali;
- per decisioni o azioni prese sulla base delle informazioni pubblicate sul Sito.
Articolo 5 – Obblighi dell’utente
Tu ti impegni a:
- utilizzare il Sito in conformità alla sua finalità turistica, informativa o professionale;
- non compromettere il suo corretto funzionamento o la sua integrità (inclusa l’introduzione di software dannosi, tentativi di accesso non autorizzati, ecc.);
- non utilizzare le informazioni presenti sul Sito per fini contrari all’ordine pubblico, alla legge o ai diritti di terzi.
Articolo 6 – Dati personali e cookie
VISITWallonia può trattare dati personali in conformità alla legislazione vigente.
Le informazioni complete sull’utilizzo dei dati personali sono contenute nella Politica sulla Privacy accessibile tramite il seguente link, che l’Utente riconosce di aver consultato.
Il Sito utilizza anche cookie e tracker. Per maggiori informazioni sul loro utilizzo, ti invitiamo a consultare la nostra Politica sui Cookie.
Articolo 7 – Legge applicabile e foro competente
Le presenti CGU sono regolate dalla legge belga. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione e/o esecuzione è di competenza del Tribunale competente.
Articolo 8 – Disposizioni finali
Il fatto che VISITWallonia non faccia valere, in un determinato momento, una qualsiasi disposizione delle CGU non potrà essere interpretato come rinuncia a farla valere successivamente.
L’eventuale nullità o inopponibilità di una disposizione delle CGU non pregiudica la validità delle altre disposizioni, che restano pienamente efficaci.